Weekend

Dopo un periodo molto lungo in cui quasi tutti i post di questo Blog si riferivano al terremoto in Giappone, in questo breve articolo faccio un piccolo resoconto del fine settimana appena trascorso.

Weekend molto bello sotto tutti i punti di vista a partire dal clima, ottimo. Venerdi` dopo il lavoro ho trascorso la giornata, con molti amici, al pub. Ottima compagnia, molto divertimento anche se, come spesso accade con amici Inglesi, troppe birre mandate giu`nello stomaco. Sabato mattina passato a recuperare le energie per la serata da trascorrere in un ristorante Coreano con una ragazza Giapponese conosciuta di recente in uno Starbucks. Ottimo cibo e ottima compagnia. Serata conclusa con la promessa di uscire di nuovo, e` interessata a visitare il British Museum. Domenica? Beh, niente di speciale, ho riposato tutto il giorno.

After a long period in which most of the posts of this Blog had, as main topic, the situation in Japan and the earthquake I decide to write a short post on something different, the weekend just gone.

Last weekend was very good in many different ways. To start, the weather was very good. Friday, after work, I went to pub with a big group of friends. We had a very long session and, as you can imagine, many beers ended up in ours bellies. I spent too much money but I had a great afternoon/evening out. Saturday morning was spent to try to recover from hung-over in order to go to a date with a Japanese girl I had recently met in a Starbucks. Met up at a nice Korean restaurant where we had good food and excellent time together. Next meeting the British Museum, I think. Sunday? Well… not much, all day resting.

Ristorante Giapponese/Japanese Restaurant

Questa sera con alcuni amici sono andato a mangiare Giapponese al Niko Niko che si trova vicino alle fermate della metropolitana di Tottenham Court Road e Goodge Street al 19 Percy Street. Il ristorante a me piace molto in quanto il rapporto qualita’ prezzo e’ decisamente buono, ma soprattutto mi trovo bene con il personale che gestisce il locale, molto gentile ed amichevole (una cameriera Coreana in modo particolare!). Questa sera ho mangiato il Katsu curry al pollo ed ho bevuto un po’ di birra Asahi super dry, la birra Giapponese che preferisco. Serata piacevole in un ottimo ristorante che offre anche stanze private per il Karaoke, se siete nei paraggi e non volete spendere molto e’ da provare.

In the evening with some friends I went to Niko Niko, a Japanese restaurant located near Tottenham Court Road and Goodge street at 19 Percy Street . I particularly like Niko Niko as the food is good and not very expensive especially when compared to London’s prices and staff is always very polite and friendly (a Korean girl in particular!). This evening I had Chicken Katzu Curry and few bottles of Asahi Super Dry, my favourite Japanese beer. Overall a good evening in a nice restaurant that also offers private Karaoke room for those who like to sing, pay a visit to Niko Niko if you are in the area.

Fuku-chan

Channel 5 due giorni fa’ a mandato in onda l’ultima puntata della serie televisiva ‘Justin Lee Collins: Turning Japanese’ che racconta le avventure e strane usanze del Giappone viste e vissute da Justin Lee Collins, un noto personaggio dello spettacolo. Il programma non mi e’ piaciuto molto, ma nel secondo episodio della serie Justin incontra Fuku-chan una scimmietta veramente particolare. Fuku-chan ‘lavora’ in un ristorante e serve i clienti vestita come un cameriere, cosa non troppo strana penserete voi, pero’ in aggiunta Fuku-chan lavora vestendo una maschera (3 diverse a disposizione) che trasforma la scimmietta in un personaggio davvero particolare. Fuku-chan, chiaramente, e’ diventato l’attrazione del locale dove turisti e residenti vanno a farsi ‘servire’ dallo strano personaggio. Se volete vedere la reazione di Justin Lee Collins (tra lo scioccato e il disgustato) potete vedere il secondo episodio (29:45) qui. Fuku-chan mi ha incuriosito e sono andato a cercare altri video su YouTube sul popolare animale mascherato. Voi cosa ne pensate?

I recently watched on Channel 5 ‘Justin Lee Collins:Turning Japanese’ a program dedicated to the adventures of Justin Lee Collins , a popular British comedian, in Japan. I didn’t like the program very much but episode 2 attracted my attention when Justin met Fuku-chan, a little monkey, who works as a waiter in a small restaurant, nothing strange you might think, but the peculiar thing of this is that Fuku-chan wears a mask which gives the little animal a really strange and weird look. If you want to watch Justin’s reaction (a mix of shocked and disgusted) click here (29:45). I wanted to know more about Fuku-chan so I checked YouTube and found other videos. Let me know what you think about Fuku-chan.