Tag Archives: Londra

Manga at the British Museum

29 September 2011 – 8 April 2012

Free
Room 91 (lobby)

An exclusive opportunity to see the original drawings from the manga series Professor Munakata’s British Museum Adventure.

Hoshino Yukinobu (b.1954) is the creator of Professor Munakata, one of Japan’s most famous manga characters. Millions of readers eagerly following his adventures in the fortnightly magazine, Big Comic.

Hoshino first visited the British Museum in 2009 and was inspired to work on a Professor Munakata mystery in the unique setting of the Museum. Japanese readers followed the series for five months, first published in Big Comic, before the thrilling mystery was bought to a close with a dramatic final scene that sees the Rosetta Stone in grave danger.

All ten episodes will now be published as a book in English by the British Museum Press, and to celebrate, Hoshino has lent the Museum his finished drawings (genga) and sketches and even two of his fude brush pens which he used to draw this adventure.

In this display you can see the development ofProfessor Munakata’s British Museum Adventure from conception to finished work. This is an exceptionally rare opportunity to uncover the process of how the first British Museum manga was created.

Sunday

Un messaggio molto breve per esprimere la mia gioia per questo ottimo fine settimana, Domenica in particolare. Tutto quello che volevo accadesse si e` realizzato. A presto.

A very short post to express my joy for this wonderful weekend, Sunday in particular. All I had wished for happened. See you later.

British Museum

La ragazza Giapponese con la quale sono andato al ristorante Coreano voleva visitare il British Museum e cosi` qualche giorno fa` ho deciso di accontentarla. Il British Museum e` uno dei posti piu` interessanti da visitare a Londra ed e` gratuito, cosa da non trascurare ma, a mio parere, non il posto migliore come ‘date’. La giornata comunque e` andata molto bene, ci siamo divertiti molto specialmente a fine serata nel pub. Prossimo incontro, molto presto.

The Japanese girl I recently met wanted to go to see the British Museum so few days ago we went there for a short visit, or better, second date. The British Museum is one of the best attraction in London and is free but, in my opinion, a Museum is not the an ideal place for a date with a pretty girl. However, we had good time especially in a pub after the visit. Next date, very soon.

Japan/Fashion: A Talk by Akiko Fukai

Another interesting event held at The Japan Foundation.

Japanese fashion has long been creating a buzz around the world with its unique form and aesthetics which provide a strong contrast to fashions in the West. The Japan Foundation has invited Akiko Fukai, Director and Chief Curator of the Kyoto Costume Institute and one of Japan’s most respected fashion historians, to talk about the power of Japanese fashion and its cultural context. Tracing back to the past, Ms Fukai will explore the sources and aesthetics which form the foundations of Japanese fashion, illustrating where Japanese contemporary fashion has come from and what it is today.

As well as complementing the recent Future Beauty: 30 Years of Japanese Fashion exhibition at Barbican Art Gallery for which Fukai was the leading curator, this talk will provide an opportunity to discover and define the true beauty of contemporary Japanese fashion beyond Comme des Garçons or the kawaii trends on the streets of Tokyo.

Akiko Fukai’s talk will be followed by a conversation with Alison Moloney, Fashion Advisor to the British Council.

Booking is essential. Please email your name and those of your guests, as well as the title of the event you would like to attend to event@jpf.org.uk

The Japan Foundation, London – 10-12 Russell Square, London, WC1B 5EH http://www.jpf.org.uk

Goodbye Sanyo

Qualche giorno fa’ e’ stato annunciato che l’insegna pubblicitaria al neon di Sanyo, nella popolare piazza di Piccadilly Circus, verra presto spenta definitivamente (dopo molti anni)  per dare spazio a una nuova e piu’ moderna insegna al LED in ottica Olimpiadi. Addio Sanyo.

Few days ago it was announced that the popular neon Sanyo sign will be removed, after many years, for a new and more modern LED sign for the coming Olympic Games. Goodbye Sanyo.

Modern art in Marble Arch part 1

Vicino a Marble Arch sono esposte due sculture che come l’oggetto fotografato qualche giorno fa’ mi lasciano molto perplesso. Io non me ne intendo di arte pero’ quando vedo certe cose, da persona ignorante, non posso che pensare allo spreco di soldi ed al significato di certe opere. Spero un giorno qualcuno possa insegnarmi ad apprezzare o, almeno a capire, l’arte moderna.

Near Marble Arch there are exposed two sculptures that leave me puzzle as the object photographed few days ago. I don’t understand art and as ignorant person when I see such objects I can’t avoid to think about the money wasted and the meaning behind certain creations. I hope one day someone would be able to make me understand modern art and appreciate those sculptures.

 

 

 

 

Arte moderna?/Modern Art?

Oggi, nel primo pomeriggio, non pioveva e sono riuscito a fare le fotto all’oggetto che non so come definire. Scultura, statua, arte moderna? Non so, non capisco. Voi cosa suggerite?

Today, in the afternoon, did not rain and I managed to take few pictures of the object I don’t know how to define. Sculpture, statue, modern art? I don’t know, I don’t understand it. What do you suggest?

Pioggia, Fiat e monumento: arte moderna?

Qualche giorno fa’ ha visto, andando al lavoro con l’autobus, un oggetto che non so proprio come definire. Oggi, nel pomeriggio, avevo programmato di passare nuovamente nella zona per fare alcune foto e cercare di definire l’oggetto in questione ma la pioggia ha rovinato il mio programma. Domani se il tempo me lo permette vado a fare alcune foto da pubblicare nel Blog.

Few days ago I saw, while going yo work by bus, an object that I don’t know how to define. Today I wanted to go in the area to take some pictures and try to understand the meaning of the strange object but the rain ruined my plan. Tomorrow, if it doesn’t rain, I’ll go to take some pictures of the object to show you.

Celebrations in Chinatown


Oggi con alcuni amici siamo andati nel centro di Londra per festeggiare il Capodanno Chinese in Chinatown. Volevo fare molte foto, specialmente ai dragoni, ma non sono riuscito a farne neanche una perche’ schiacciato dalla folla che evidentemente aveva deciso di fare la stessa cosa. Qualche giorno fa’, comunque, avevo fatto qualche foto in Chinatown ed anche se non molto belle ve le mostro.

Today with a group of friends I went to Chinatown to celebrate Chinese New Year. I had planned to take many pictures, being the dragons my favourite subjects, but in the end I did not take one photo as the place was overcrowded and I tend to get very annoyed and nervous when pushed by people. However, few days ago I went to Chinatown and I took some picture of the dragons and, even if not very nice, I ‘ll shaw them to you.

Per evitare la confusione ci siamo diretti verso Trafalgar Square dove erano previsti altri eventi come danze tradizionali e musica. Questa volta sono riuscito a fare qualche foto, anche se, da lontano perche’ volevo evitare la ressa.

In order to avoid further stress we headed to Trafalgar Square where other events such as traditional dances and music had been planned. This time I managed to take some pictures, even though, from distance as I wanted to avoid the crowd.

Dopo circa un’ora il nostro Capodanno Cinese e’ finito e ci siamo diretti al pub per festeggiare l’anno del coniglio con alcune birre.

After about an hour we decided that it was about time to carry on ours celebrations in a pub with few beers.

Japan Project in London N. 1

Oggi ho deciso di iniziare Japan Project in London (Progetto Giappone a Londra) nato da un’idea che ho avuto qualche mese fa’. Il progetto consiste nel fare foto di cose/persone o di altre cose che hanno a che fare col Giappone nella zona di Londra in modo da creare una specie di documento fotografico sulla cultura Giapponese nella capitale Inglese. Come inizio ho scelto un posto molto semplice e conosciuto che avevo gia’ accennato in un’altro post, il Japan Centre. A presto altre foto.

Today I’ve started  Japan Project in London, a project stemmed from my desire of creating a sort of photographic document of Japanese culture outside Japan; in this case London. Subjects of this project are all objets/people or other thing that have something to do with Japan. For the first photo of this project I decided to use the Japan Centre, a place that I’ve already mentioned in this Blog in a previous post. Soon other pictures.

Japan Project in London N. 1

5 citta’

Questa mattina stavo pensando a quali citta’ avessi scelto se, invece di fare questo Blog su 5 paesi, il Blog fosse stato dedicato alle 5 citta’ che per vari motivi considero migliori. Inizialmente la cosa mi sembrava piuttosto semplice anche perche’ 2 o 3 citta’ chiaramente prevalevano su tutte. Il problema e’ stato trovare le ultime 2. Nel momento in cui sto scrivendo la classifica e’ la seguente:

  1. Tokyio – in una sola parola, fantastica
  2. Londra – multietnica e piena di vita
  3. Milano – sono nato a Milano
  4. Singapore – moderna, pulita ed ordinata
  5. Bangkok – il contrario di Singapore, sporca ed incasinata

Voi quali citta’ scegliereste? Condividete alcune delle mie scelte?

This morning I was thinking ‘if I was going to write a Blog on 5 cities, instead of 5 countries, which would I pick? Initially I though it was was a simple task as I was able to easily identify 2 or 3 cities, but I could not decide on the last 2. At the time I’m writing this post the list is as follow:

  1. Tokyo – in one word, fantastic
  2. London – multiethnic and full of life
  3. Milan – I was born in Milan
  4. Singapore – modern, clean and tidy
  5. Bangkok – the opposite of the above, dirty and chaotic

Do you agree with me? Which cities would you pick?

London

Ciao a tutti! Finalmente trovo un po’ di tempo per scrivere sul blog dopo i vari tentativi fatti per capire come funziona questo mezzo/strumento fino a qualche giorno fa’ a me completamente estraneo. I risultati dei miei tentativi non sono stati fantastici ma neanche cosi’ disastrosi da farmi rinunciare. Proseguo sperando di migliorare presto.

Oggi, qui a Londra, giornata spettacolare. Sole e cielo meraviglioso fin dal mattino presto e temperatura gradevole dopo il lungo periodo di freddo che ci ha perseguitati. Il clima imprevisto mi ha fatto cambiare programmi. Ieri mi ero convinto a passare la giornata in casa facendo pulizie al mattino e spendendo il pomeriggio studiando Giapponese e scrivendo sul blog ma oggi non ci ho pensato troppo e sono uscito di casa. Volevo approfittare della bella giornata per fare qualche foto ma poi ho cambiato idea. Sono andato a fare un giro in centro e dopo aver comprato un giornale ho deciso di passare il resto della giornata in uno Starbucks in zona centrale dove ho preso il mio solito espresso (doppio).

Appena arrivato a casa mi sono messo a controllare internet e sul sito della Repubblica ho trovato un articolo con foto su Tokyo, dove si spiegava che causa bella giornata il monte Fuji si poteva vedere chiaramente. Che coincidenza!! Londra e Tokyo (alcune tra le mie citta’ favorite) con giornate fantastiche e che foto da Tokyo!!

Speriamo che la settimana continui cosi. A presto.