Japan SunDays – Milano

Post in Italian Language only.

Japan SunDays – Milano

–        presso WOW Spazio Fumetto, viale Campania 12, Milano

–        domenica 6 maggio 2012 e 13 maggio 2012

–        durante l’orario di apertura del Museo (15:00-20:00)

–        ingresso gratuito

–        finissage all’interno della mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece”, progetto patrocinato dal Consolato Generale del Giappone a Milano

Le domeniche giapponesi di WOW Spazio Fumetto segnano la chiusura di un periodo dedicato al Giappone e alle sue forme artistiche, inaugurato con la mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece” (dal 9 marzo al 13 maggio 2012). Nel paese asiatico la modernità è ancorata potentemente alla tradizione, che si mantiene viva in tutti gli ambiti della quotidianità, e in particolare nelle Arti.

Riteniamo importante mostrare e far conoscere questo connubio unico tra passato e presente, così caratteristico della cultura nipponica: un paese dove ogni arte ha pari dignità. Una selezione di alcune espressioni artistiche sarà declinata in due domeniche, una principalmente dedicata alle Arti della tradizione e una dedicata al panorama artistico del Giappone contemporaneo. I visitatori potranno curiosare, sperimentare e approfondire questo pianeta attraverso stand dimostrativi, performance e workshop distribuiti all’interno degli spazi del museo e del nostro parco.

Con la preziosa collaborazione dell’Associazione Culturale Giappone in Italia e di Rossella Marangoni

DOMENICA 6 MAGGIO:

SARANNO PRESENTI DURANTE LA GIORNATA:

• Pino Zema, studioso di kamishibai (“ dramma di carta”, forma espressiva del Giappone che unisce narrazione e immagini) e kamishibaiya (narratore” di kamishibai)
• La maestra Anna Massari e la Chapter Ikebana Ohara Milano, con un’esposizione di alcune composizioni di ikebana (l’arte della disposizione dei fiori recisi) e di alcuni pezzi di ceramica raku (tecnica di ceramica giapponese)
• L’artista di pittura giapponese tradizionale Shoko Okumura, con una mostra di alcune sue opere
• L’Associazione culturale Shodo.it, nata per promuovere lo studio, la diffusione e la pratica della calligrafia sarà a disposizione con il maestro Bruno Riva per mostrare le diverse tecniche e stili di scrittura.
• Mostra fotografica sul Giappone con opere di Ken Tani (all’interno del Gotham Cafè)
• Mostra di giocattoli tradizionali giapponesi dalla collezione del Consolato Generale del Giappone a Milano

PROGRAMMA  ATTIVITA’:

• 15:30 Workshop di origami a cura di Yukiko ed Elena Okabayashi
• 16:30 Dimostrazione dell’arte dell’ikebana a cura di Anna Massari, maestra del Chapter Ikebana Ohara Milano
• 17:00 Dimostrazione di arte calligrafica, su carta di grande formato, del maestro Bruno Riva e dell’Associazione culturale Shodo.it
• 17:30 Dimostrazione di pittura tradizionale giapponese con Shoko Okumura
• 18:00 Lezione a cura di Rossella Marangoni “Nel folto della foresta e nel profondo del mare”, sulle storie e leggende dell’antico Giappone
• 18:45 concerto di tamburi taiko a cura di Takeshi Demise
• Nell’arco del pomeriggio, performance di kamishibai a cura di Pino Zema

Sarà inoltre possibile gustare sushi e dolci giapponesi – in collaborazione con il ristorante Oasi Giapponese di Milano.

Japanese Cultural Experience Day

Saturday, 3rd September 2011   10:00am – 16:00pm

Large Meeting Room 
Nippon Club 
2nd floor
Samuel House
6 St. Albans Street
London SW1Y 4SQ

£30.00  including  lunch and materials

Booking Deadline  26th August 2011

This is your opportunity to try for yourself a selection of Japanese cultural traditions!
The Japan Society is delighted to welcome Mrs Taeko Fujii from Kyoto, to lead a special Japanese Cultural Experience Day. Mrs Fujii is a tea ceremony and ikebana instructor, belonging to the Urasenke International Association and the Ikenobo school. She teaches aspects of Japanese culture at Wakayama University and other institutions and, as an instructor for WAK Japan Co., she coordinates programmes enabling foreign travellers to experience Japanese cultural traditions.

Provisional Programme
10:30 ~ 12:00    Ikebana Workshop: become an artist with flowers!
12:00 ~ 13:00    Lunch (Japanese obento)
13:00 ~ 14:00    Japanese Bookbinding Workshop
14:00 ~ 15:30    Tea Ceremony – a practical workshop

In tandem with the practical workshop experience, Taeko Fujii will explain aspects of Japanese culture which underpin these traditions.

Ikebana Workshop
Ikebana is very different from the Western art of flower arranging. The tools it requires are flowers, a container and your own ability to create form. This lesson will give you an introduction to the basics of ikebana.

Japanese Bookbinding
Traditionally, Japanese books are not bound using glue, but are stitched. Can you tell where the binding thread begins and ends? How do you hide joins in the thread? Unfamiliar even to many Japanese people, here is your chance to learn the techniques of watojibon.

Tea Ceremony
Tea ceremony is frequently spoken of as a ‘complete art’. In just a moment, cha no yu helps you to escape from the cares of everyday life. The flavour of the tea depends on how it is made. This introductory session will give you the chance to make tea and to appreciate its flavours.

The event is open to beginners as well as those with prior experience. Japanese nationals are also welcome. Numbers are strictly limited, so please hurry to reserve your place. When booking, please let us know if you have any special dietary requirements

To book, please call the Japan Society office on 020 7828 6330,emailevents@japansociety.org.uk or submit the online booking form