Brick Lane

Fine settimana abbastanza positivo, almeno fino adesso. Venerdi’ sera sono andato in zona Brick Lane a mangiare, con la ragazza Giapponese, in uno dei tanti ristoranti Indiani. Brick Lane e’ una zona che conosco poco ma che mi ha colpito in modo positivo. Al ristorante Indiano il cibo e’ stato ottimo, ho presso i classici Samosa come starter e come piatto principale Chiken Pasanda piu’ una delle mie birre favorite, la Cobra. Dopo il ristorante siamo andati a fare un giro nella zona e siamo entrati in uno dei tanti bar/locali pienissimi di giovani di varie nazionalita’.

Tra le altre cose positive di questo fine settimana e’ che sono riuscito ad affittare la stanza ad una ragazza Giapponese. E’ qui da me da due giorni e tutto procede bene. Ora vi devo lasciare vado a lavorare, si ogni tanto faccio extra il fine settimana.

So far, a good weekend. Friday evening I went to Brick Lane, with the Japanese girl I met few weeks ago, to one of the many Indian restaurants in the area. I don’t know Brick Lane well and I was very impressed by what I had seen. In the restaurant I had as starter Samosa and as main dish Chicken Pasanda with Cobra beer, one of my favourite. After the restaurant we went for a walk and to a very crowded bar. Excellent evening!

Amongst the positive thing of this weekend I have to mention that I finally found a new flatmate for the room I wanted to rent, a Japanese girl, who had moved in few days ago and seems very nice. That’s all for now, I have to go to work to do a bit of extra hours.

Advertisements

Weekend

Dopo un periodo molto lungo in cui quasi tutti i post di questo Blog si riferivano al terremoto in Giappone, in questo breve articolo faccio un piccolo resoconto del fine settimana appena trascorso.

Weekend molto bello sotto tutti i punti di vista a partire dal clima, ottimo. Venerdi` dopo il lavoro ho trascorso la giornata, con molti amici, al pub. Ottima compagnia, molto divertimento anche se, come spesso accade con amici Inglesi, troppe birre mandate giu`nello stomaco. Sabato mattina passato a recuperare le energie per la serata da trascorrere in un ristorante Coreano con una ragazza Giapponese conosciuta di recente in uno Starbucks. Ottimo cibo e ottima compagnia. Serata conclusa con la promessa di uscire di nuovo, e` interessata a visitare il British Museum. Domenica? Beh, niente di speciale, ho riposato tutto il giorno.

After a long period in which most of the posts of this Blog had, as main topic, the situation in Japan and the earthquake I decide to write a short post on something different, the weekend just gone.

Last weekend was very good in many different ways. To start, the weather was very good. Friday, after work, I went to pub with a big group of friends. We had a very long session and, as you can imagine, many beers ended up in ours bellies. I spent too much money but I had a great afternoon/evening out. Saturday morning was spent to try to recover from hung-over in order to go to a date with a Japanese girl I had recently met in a Starbucks. Met up at a nice Korean restaurant where we had good food and excellent time together. Next meeting the British Museum, I think. Sunday? Well… not much, all day resting.

Ristorante Giapponese/Japanese Restaurant

Questa sera con alcuni amici sono andato a mangiare Giapponese al Niko Niko che si trova vicino alle fermate della metropolitana di Tottenham Court Road e Goodge Street al 19 Percy Street. Il ristorante a me piace molto in quanto il rapporto qualita’ prezzo e’ decisamente buono, ma soprattutto mi trovo bene con il personale che gestisce il locale, molto gentile ed amichevole (una cameriera Coreana in modo particolare!). Questa sera ho mangiato il Katsu curry al pollo ed ho bevuto un po’ di birra Asahi super dry, la birra Giapponese che preferisco. Serata piacevole in un ottimo ristorante che offre anche stanze private per il Karaoke, se siete nei paraggi e non volete spendere molto e’ da provare.

In the evening with some friends I went to Niko Niko, a Japanese restaurant located near Tottenham Court Road and Goodge street at 19 Percy Street . I particularly like Niko Niko as the food is good and not very expensive especially when compared to London’s prices and staff is always very polite and friendly (a Korean girl in particular!). This evening I had Chicken Katzu Curry and few bottles of Asahi Super Dry, my favourite Japanese beer. Overall a good evening in a nice restaurant that also offers private Karaoke room for those who like to sing, pay a visit to Niko Niko if you are in the area.